1. Total return
Price return counts only the change in price. Total return adds the dividends you received:
total return = (end price − start price + dividends) ÷ start price
If you reinvest the dividends (use each one to buy more shares), they compound too, and the total return is higher still. Most published long-run figures assume reinvestment.
2. CAGR
A 100% gain over 2 years and over 20 years are very different. CAGR (compound annual growth rate) turns any gain into "the steady yearly rate that would get you from start to end":
CAGR = (end value ÷ start value) ^ (1 ÷ years) − 1
^ (1 ÷ years) undoes the compounding from lesson 01. In a spreadsheet: =(end/start)^(1/years)-1.
Careful with averages. A stock goes +50% one year and −50% the next. Add the yearly returns and divide by the number of years (the simple average) and you get 0%. But $100 → $150 → $75: you lost 25%. CAGR, also called the compound average, tells you what you actually earned.
Optional: simple vs compound average, in more detail
The compound average is also called the geometric average. In the example it is −13.4% a year. When returns bounce around, the simple average always comes out at or above the compound one. You can see the gap in Damodaran's data for the S&P 500 with dividends, 1928–2025: simple average 11.85% a year, compound average 10.02%.
3. Real return
Inflation is the general rise in prices. The US measures it with the CPI (Consumer Price Index), the price of a typical basket of goods and services. A nominal return is the plain number. A real return is what's left after inflation, measured in buying power:
real return = (1 + nominal) ÷ (1 + inflation) − 1
quick version ≈ nominal − inflation