Probability
A probability is how likely something is, from 0% (never) to 100% (certain). A fair coin lands heads 50% of the time. The probabilities of all the things that could happen must add up to 100%.
A scenario is one possible future: "sales grow fast", "nothing much changes", "a competitor wins". In investing you often use three: bull (good case), base (middle case) and bear (bad case).
Expected value
The expected value (EV) is the probability-weighted average of the outcomes. Multiply each outcome by its probability, then add them up:
EV = (prob 1 × outcome 1) + (prob 2 × outcome 2) + ...
It's what you'd average if you could make the same bet many, many times.
Example: you win $10 on heads and lose $5 on tails.
EV = (0.5 × $10) + (0.5 × −$5) = $5 − $2.50 = +$2.50 per flip
A good bet. But on any single flip you win $10 or lose $5, never $2.50.
A good bet can still lose
That's the key point. Expected value tells you whether a decision is good. It doesn't tell you what will happen this time. A positive-EV bet loses often. A negative-EV bet (like a lottery ticket) sometimes wins. Judge decisions by the reasoning and the odds at the time, not only by the result.
Howard Marks puts it this way in Risk Revisited: view the future "not as a fixed outcome that's destined to happen and capable of being predicted, but as a range of possibilities", that is, "as a probability distribution". A probability distribution is simply the full list of possible outcomes with the chance of each.